Responsável: krloz · hi@krloz.co
Esta é uma tradução, para que você possa ler a política no seu idioma. A versão em espanhol é a que vale, e é a que se aplica em caso de qualquer divergência.
Este documento diz quais dados guardamos, onde estão e com quem são compartilhados. Está escrito para ser entendido, não para nos proteger.
O que guardamos
Sua conta. Nome, e-mail, idioma, se você usa quilos ou libras. Vêm do seu provedor de identidade quando você entra.
Seus treinos. As sessões que você faz e as que prescrevem para você: exercícios, séries, repetições, quilos, descansos, o quanto cada série custou, e quando.
Seu corpo, se você registrar. Peso, altura, data de nascimento, sexo, medidas de fita, percentual de gordura. E limitações ou lesões que você escrever. Isso é informação de saúde e tratamos como tal.
Onde você treina. Os lugares que você declarar e que equipamento há em cada um.
O que você conversa com seu coach dentro do app.
Seus vínculos: quem você treina ou quem te treina, a que academia você pertence, quem são seus parceiros de treino.
O que você nos reporta. Se usar o botão de comentários, guardamos sua mensagem, em que tela você estava, a versão do app e o modelo do telefone — e uma captura de tela, só se você deixar. A captura aparece antes de enviar e pode ser removida.
Como você usa o app. Quais telas você abre e quando, e o que escolheu ao começar. Fica atado à sua conta, permanece no nosso servidor e não leva identificadores de publicidade nem do aparelho; nenhum terceiro recebe. Serve para saber onde o app é mal entendido. Vai no seu arquivo de dados e é apagado com a sua conta.
O que NÃO guardamos
Fotos, vídeo nem áudio. Quando você usa a câmera para o app reconhecer o equipamento de uma academia ou ler um laudo de composição corporal, a imagem é processada e descartada. O que fica é o resultado: a lista de equipamento, ou os números que você confirmar. Nunca a imagem.
Sua localização. Quando você pede "academias perto de mim", sua localização é usada para ordenar essa lista e depois esquecida. Não é guardada nem vai para nenhum outro lugar. (As coordenadas de uma academia são guardadas: quem administra as coloca, e são o endereço de um negócio.)
Seu endereço. Nunca pedimos a uma pessoa. Só o bairro, e só se você quiser aparecer na busca.
Dados de saúde, e o Apple Saúde
No relógio, durante um treino, lemos sua frequência cardíaca e suas calorias ativas do Apple Saúde, para ajustar os descansos. Ao terminar, salvamos o treino no Apple Saúde para ficar no seu histórico. No telefone também: ao terminar uma sessão pedimos sua permissão —uma só vez— para salvá-la no Apple Saúde, e assim ela conta no seu anel. Se você disser não, nada muda dentro do Sprots. O que o próprio Sprots salvou no Saúde não volta a entrar ao importar seu histórico: já está aqui.
Os dados vindos do Apple Saúde não são usados para publicidade nem vendidos, e não saem do seu telefone além do resumo do treino que você já está registrando.
Permissões, uma por uma
Nada é compartilhado automaticamente. Cada uma destas é aceita separadamente e retirada quando você quiser em Minha conta:
- Que seu coach veja como você treina.
- Que a academia veja — é um terceiro diferente do seu coach, e por isso é pedido à parte.
- Seus dados de frequência cardíaca.
- Suas medidas corporais.
Retirar uma permissão corta o acesso a partir daquele momento.
Onde estão
No Google Cloud. O serviço roda em Santiago do Chile e o banco de dados está nos Estados Unidos (us-central1). Dizemos porque é seu direito saber: foi uma decisão de custo e está anotada para ser revista.
Com quem compartilhamos
- Google / Firebase, para você poder entrar com sua conta.
- Google Cloud, que hospeda o serviço.
- As pessoas que você autoriza: seu coach, sua academia, seus parceiros.
- Um provedor de reconhecimento de imagens, só no momento em que você usa a câmera. Recebe a foto e devolve o que vê. Nós não a guardamos; ele pode conservá-la por um tempo limitado segundo seus próprios termos.
Não vendemos seus dados. Não fazemos publicidade com eles. Não os usamos para treinar modelos.
O que você pode fazer
Em Minha conta, sem escrever para ninguém:
- Ver que permissões você deu e quando.
- Baixar tudo o que é seu, em um arquivo.
- Retirar qualquer permissão.
- Excluir sua conta. Seus dados pessoais são apagados. O que você compartilhou com um coach fica anonimizado no registro de trabalho dessa pessoa, porque esse registro também é dela.
Se preferir escrever: hi@krloz.co.
Por quanto tempo
Enquanto você tiver conta. Ao excluí-la, seus dados pessoais são apagados. Os relatos de uso e suas capturas são apagados quando são resolvidos.
Menores
O Sprots é para pessoas de 16 anos ou mais.
Mudanças
Se isto mudar, mostramos no app e você tem que aceitar antes de continuar. A versão e a data ficam registradas.